Function normalizeRenderEngineCapabilityList